Acum este Mar Apr 16, 2024 1:27 pm

Articole Nikonisti.ro

limba romana

Va rugam sa cititi regulamentul inainte de a va inregistra.
Reguli forum 1. Daca va inscrieti si participati la discutiile de pe acest forum se va considera in mod implicit ca ati citit acest regulament si ca ati fost de acord cu el.

2. Va rugam sa dovediti respect fata de ceilalti membri. Daca sunteti utilizatori ai altor echipamente decat cele Nikon, va rugam sa nu intrati in polemici privind echipamentele Nikon. Pe acest forum nu sunt permise injuriile, obscenitatile sau atacurile la persoana. Moderatorii au dreptul de a sterge sau modifica posturile care contin astfel de enunturi.

3. Fiecare utilizator este responsabil pentru ceea ce scrie pe forum. Acest forum nu isi asuma responsabilitatea privind opiniile exprimate de catre membrii sai. Fiecare mesaj poate fi editat de catre utilizator timp de 2 ore de la creare. Dupa acest interval, va rugam sa va adresati moderatorilor sau administratorilor. Stergerea integrala a unui mesaj care nu este duplicat nu este permisa pentru ca ar afecta continuitatea discutiilor de pe forum.

4. Este interzisa postarea de materiale care incalca drepturile de autor. Va rugam sa postati imagini doar daca drepturile asupra lor va apartin. In caz contrar, veti suporta toate consecintele legale ce deriva din incalcarea drepturilor de autor.

5. Este interzisa postarea de link-uri in mesaje si in semnaturi catre magazine online care comercializeaza echipamente foto/video. Daca doriti sa atasati link-uri catre un anumit produs Nikon sau third party, acestea trebuie sa fie catre pagina producatorului sau catre un alt site specializat, dar care sa nu ofere posibilitatea de a face achizitii.

6. Postati mesaje pe forum doar daca aveti ceva de spus si evitati raspunsurile dintr-un singur sau din doua cuvinte de genul “ok”, “da”, “nu”, “asa e”, “sigur”, etc. Este permis maxim 1 UP/zi.

7. Nu postati in afara subiectului sectiunii. In caz contrar moderatorii au dreptul de a muta postul intr-o sectiune adecvata sau sa il stearga daca nu poate fi inclus in nicio alta sectiune. In forumul de discutii libere nu sunt permise discutiile despre politica, sport, pornografie, sau orice altceva ce nu are legatura directa cu brandul si produsele Nikon.

8. In directorul Galerii se aplica aceleasi reguli de pastrare a subiectului. Daca galeria pe care doriti sa o introduceti contine fotografii din mai multe domenii ale artei fotografice, va rugam sa o postati in categoria Fotografii diverse.

9. Este interzis unui utilizator sa aiba mai multe conturi pe acest forum. Descoperirea unor astfel de conturi multiple duce la avertizarea utilizatorului care le-a creat si la stergerea conturilor mai noi. In cazul in care utilizatorul continua sa creeze conturi multiple, se va recurge automat la stergerea lor de catre moderatori.

10. In sectiunea dedicata vanzarii si cumpararii de echipament foto va rugam sa postati anunturi care se refera doar la echipamente Nikon sau compatibile Nikon. De asemenea, va rugam sa nu postati anunturi comerciale in afara de acestea in nici un forum sau subforum.

11. Dimensiunea maxima individuala a fisierelor incarcate intr-un post este de 1MB, iar pentru fotografii rezolutia maxima este de 1600x1600 pixeli.

12. Va rugam sa evitati sa adresati prin intermediul acestui forum mesaje catre Nikon Romania. Pentru probleme tehnice punctuale, care tin de service, puteti folositi si adresa de e-mail nikonsuport@skin.ro. Pentru alte probleme generale, legate de promotii, disponibilitate sau newsletter Nikon puteti scrie pe adresa nikoninfo@skin.ro. Pentru a contacta administratorul forumului folositi adresa nikonforum@skin.ro.

13. Nu este permisa postarea continutului mesajele private pe forum.

Re: limba romana

Mesajde Dan Pop » Vin Apr 03, 2009 9:23 am

Robert_timisoara scrie:
Dan Pop scrie:[quote="mars" E.g. apertura in loc de diafragma, shutter in loc de obturator.



E.g ? :!: :!: :!: suntem la limba romana, in concluzie este "Ex:" . E.g vine din engleza. ;)

Ai putea sa-mi spui ce inseamna, exact, "e.g." in engleza? In naivitatea mea, am crezut toata viata ca vine de la latinescul "exempli gratia"... :twisted:[/quote]

Sau de la example given uneori :) (deşi nu este atât de des folosit cu abrevierea aia) Totuşi cred că latinescul exempli gratia a fost primul.
Cu stima,
Dan Pop
Dan Pop
 
Mesaje: 4615
Membru din: Mie Feb 04, 2009 10:33 am
Localitate: Bucuresti

Re: limba romana

Mesajde glumetu » Vin Apr 03, 2009 9:47 am

Dan Pop scrie:Ai putea sa-mi spui ce inseamna, exact, "e.g." in engleza? In naivitatea mea, am crezut toata viata ca vine de la latinescul "exempli gratia"... :twisted:

asa este, insa (ca si i.e. = id est), prescurtarea e incetatenita in Engleza.

prescurtarea incetatenita in Romana este "de ex." :twisted:

oare putem despica firul mai mult de atat :ugeek: :lol:
Bogdan.
D800 14-24 24-70 70-200/4
Avatar utilizator
glumetu
 
Mesaje: 321
Membru din: Vin Ian 16, 2009 1:19 pm

Re: limba romana

Mesajde Dan Pop » Vin Apr 03, 2009 10:05 am

glumetu scrie:
Dan Pop scrie:Ai putea sa-mi spui ce inseamna, exact, "e.g." in engleza? In naivitatea mea, am crezut toata viata ca vine de la latinescul "exempli gratia"... :twisted:

asa este, insa (ca si i.e. = id est), prescurtarea e incetatenita in Engleza.

Si etc e incetatenita in engleza, dar asta n-o face inutilizabila in romana, desi exista neaosul s.a.m.d. :ugeek:
glumetu scrie:prescurtarea incetatenita in Romana este "de ex." :twisted:

Tocmai asta e, ca nu exista prescurtare incetatenita in romana pentru expresia asta si cea mai buna dovada este ca Robert a venit cu alta versiune romaneasca decit a ta. De aceea prefer e.g. care, incetatenit sau nu, are o forma unanim acceptata in toate limbile. In plus, nu stiam ca utilizarea de expresii latinesti in limba romana este un lucru reprobabil... :twisted:
glumetu scrie:oare putem despica firul mai mult de atat :ugeek: :lol:

Daca ne straduim... ;)
Cu stima,
Dan Pop
Dan Pop
 
Mesaje: 4615
Membru din: Mie Feb 04, 2009 10:33 am
Localitate: Bucuresti

Re: limba romana

Mesajde Dinu Lazar » Lun Apr 06, 2009 8:12 pm

Sigur, as cere prea mult daca as cita aici pe marele Alecsandri... avea un citat superb in Chirita :
"CHIRIŢA: Da ian să-i fac eu un examen... Guliţă, spune nineacăi, cum se cheamă franţuzeşte furculiţa? GUGULIŢĂ: Furculision. CHIRIŢA: Frumos... dar friptura? GUGULIŢĂ: Fripturision.

CHIRIŢA: Prea frumos... dar învârtita? GUGULIŢĂ: Învârtision. CHIRIŢA: Bravo... Guliţă... bravo, Guliţă... (Îl sărută.) ŞARL (în parte): Gogomanition, va!..."

Ar fi interesant de citit toata piesa (http://www.scribd.com/doc/400080/Vasile-Alecsandri-Chiria-in-provincie)de catre amicii fotografi, dar e prea mult pentru multa lume, cred. Avem probleme cu editarea, cu raw, d-astea, ce sa mai ne gindim la limba romana, ar fi culmea.
you pay what you get
Avatar utilizator
Dinu Lazar
 
Mesaje: 368
Membru din: Lun Feb 02, 2009 2:07 pm
Localitate: Bucuresti

Re: limba romana

Mesajde bphoto » Mie Sep 23, 2009 12:45 pm

Dar "sh" in loc de "ş", "tz" - "ţ" ?
Cu respect,
Bogdan Diaconu

Imaginea care nu spune o poveste, nu primeste nimic
Avatar utilizator
bphoto
 
Mesaje: 33
Membru din: Vin Mai 08, 2009 9:46 am

Re: limba romana

Mesajde cosminprund » Mie Sep 23, 2009 1:13 pm

Părerea mea e că atâta timp cât forumul este configurat corect (şi pare a fi configurat corect pentru că foloseşte caractere Unicode în notaţie UTF8) se pot folosi diacritice fără probleme. Sunt curios, mai e cineva pe-aici să nu vadă diacriticele din acest text?

Problemele cu diacriticele au existat într-o perioadă când lumea nu folosea Unicode, browserele erau şi ele mai tinerele şi nu interpretau corect unele chestii, web-masterii de la noi erau chiar mai tinerei şi nu specificau setul de caractere de folosit.

Şi ceva mai la subiect, daca "ş" nu vă place, eu unul prefer "s" şi nu "sh".
Cosmin Prund,
Nikon DX body + obiective si alte accesorii

http://www.flickr.com/photos/cosminprund/
cosminprund
 
Mesaje: 342
Membru din: Mie Mar 11, 2009 1:59 pm
Localitate: Sibiu

Re: limba romana

Mesajde mandea » Dum Noi 08, 2009 8:30 pm

Sunt convins ca probabil spiritele se vor aprinde, dar ma cam plictisesc si am o chestiune de mentionat, una care ma framanta de ceva vreme si pe care doresc sa o supun colegilor forumisti, majoritatea dintre noi folosind cuvantul respectiv (mai mult sau mai putin) pentru a desemna un loc fizic.
Ia uitati ce spune dexonline despre cuvantul locatie:
http://dexonline.ro/search.php?cuv=locatie

hm... deci nu putem sa fotografiem intr-o anumita locatie?
I feel like I'm Han Solo, and you're Chewie, and she's Ben Kenobi, and we're in that fucked-up bar.
Avatar utilizator
mandea
 
Mesaje: 362
Membru din: Mar Feb 03, 2009 12:44 pm
Localitate: Bucuresti

Re: limba romana

Mesajde Dan Pop » Dum Noi 08, 2009 8:44 pm

mandea scrie:majoritatea dintre noi folosind cuvantul respectiv (mai mult sau mai putin) pentru a desemna un loc fizic.
Ia uitati ce spune dexonline despre cuvantul locatie:
http://dexonline.ro/search.php?cuv=locatie

hm... deci nu putem sa fotografiem intr-o anumita locatie?

E un barbarism luat din engleza, unde "on location" inseamna "la fata locului" pe romaneste, expresie pe care o putem folosi linistiti.

Una din simpaticele capcane pe care o ofera limba engleza celor care au o limba romanica drept limba materna este "eventually", care, desi seamana al naibii de mult cu "eventual", nu are intru totul aceeasi semantica.
Cu stima,
Dan Pop
Dan Pop
 
Mesaje: 4615
Membru din: Mie Feb 04, 2009 10:33 am
Localitate: Bucuresti

Re: limba romana

Mesajde syncmaster » Dum Sep 11, 2011 11:17 am

limba romana

Mesaj de Dinu Lazar » Joi Feb 12, 2009 10:14 am
"Ce mult mi-ar place un forum foto in Ro care sa respecte limba romana. In romaneste sunt de o suta de ani termeni consacrati - se zice diafragma si nu blenda sau stop, se spune obturator si nu shuter, se spune a declansa si nu a shuteriza, se spune obiectiv si nu lens sau, culmea aberatiei, lentila. Inseamna ca cel ce spune lentila nu intelege de fapt ce e ste o lentila... si tot asa. Sigur, limba este un organism viu, evolueaza, dar sa evolueze acolo unde nu exista termeni, nu prin inlocuirea unora consacrati si care exista, cu cuvinte ce coboara mult nivelul oricarei discutii. Nu va luati dupa majoritatea forumurilor romanesti, unde semidoctii si incultii sunt priviti cu mare stima pentru ca bolborosesc cuvinte care nu exista in romaneste."

Da,D-le Dinu,total de acord cu ce spuneti,personal m-am scarbit de englezismele astea de ordin tehnic,limba engleza este frumoasa- dar sa stea in banca ei-noi avem "mult e dulce si frumoasa limba ce-o vorbim".Oricat de vie este o limba nu are de-a face Prostia cu asta!!!
La cursul foto absolvit foloseam termenii in limba romana...si ce frumos era,cum se mai dumirea lumea cu explicatii la obiect,sanatoase,simple...
syncmaster
 
Mesaje: 237
Membru din: Dum Oct 18, 2009 9:39 pm
Localitate: RASNOV

Re: limba romana

Mesajde c6t9 » Dum Sep 11, 2011 12:24 pm

Fiecare om va fi produsul unui mediu, combinat cu propria capacitate de a asimila și discerne ce primește.

Sincer multe dintre cuvintele menționate de către domnul Dinu Lazăr nu le-am auzit niciodată. Nu știu cine și în ce context le folosește. Citesc destul de mult pe net și ele nu există. Mă refer la cei preluați din alte limbi. Cred că "apertură" este cel mai des utilizat.

Mulți termeni vin din trecut și sunt cunoscuți numai celor care au avut contact cu fotografia atunci. Cine se apucă acum de citit de unde să știe ce e ăla obturator? Și de ce se folosește uneori și pentru diafragmă și pentru "shutter" aceeași denumire de obturator (sau le departajăm prin "central" și "focal"?). Și de ce senzorul este captator. Și de ce, de ce, de ce. De multe ori lucrurile doar se complică, cu mici excepții. Una care-mi vine rapid în cap este "Shutter speed" versus "Durata expunerii". De altfel, aproape fără excepție, ne raportăm la surse în limba engleză în mai toate domeniile.



"Ce mult mi-ar place un forum foto in Ro care sa respecte limba romana." conține atât de multe greșeli, încât nu prea poți emite pretenții în acest sens.

Recent am dat peste o poziție similară din partea domnului Călin Ştefan Răgălie, care de asemenea în enunțul inițial a demonstrat că este parte solidă a celor pe care îi acuză și îi pune la zid.

Ce mai poate fi spus în aceste condiții?
c6t9
 
Mesaje: 1243
Membru din: Dum Iul 04, 2010 11:07 am

AnteriorUrmătorul

Înapoi la Regulament/Probleme forum

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 5 vizitatori

cron