Test Nikon D700

[Dinu Lazar]

Sigur, sunt multe erori in manualele in limba romana - problema este mai complicata decit pare. Cred ca in timp se vor rezolva si aceste aspecte - trebuie doar sa le ridicam la fileu si sa indreptam atentia si asupra lor. Cumva, ar trebui neaparat vazute de un fotograf sau de cineva cu cultura tehnica fotografica. Oricum Nikon este singura firma care are manual in romaneste... la Canon, Olympus, Pentax, Fuji, etc, nu am vazut asa ceva. Desi conform legii ar trebui sa aiba.

[alithenake]

Domnule Dinu Lazar,

Perfect de acord cu Dvs. Se simte intr-adevar ca aceste manuale au fost traduse strict de o firma de traduceri, fara pic de experienta in domeniul fotografic.. Sa traduci "shadow and highlights" cu "umbre si evidentieri" mi se pare strigator la cer.

Inteleg ca si Dvs v-ati lovit de aceeasi problema la manualul D3X-ului, deci se pare ca e una generala, nu strict legata de un aparat.

Asadar Nikon Romania, va rugam, macar pe viitor, apelati la serviciile de consiliere ale unui fotograf dupa ce manualele au fost traduse. E pacat sa dai cu batu-n balta, mai ales cand ai o intentie atat de inovatoare, de ce sa nu recunoastem, de a traduce manualele.

Pentru mine problema s-a rezolvat usor, mi-am downloadat manualul in limba engleza de pe site-ul mama Nikon, insa sunt si utilizatori care chiar au nevoie de aceste manuale in limba materna.

O zi placuta tuturor,
Alin Popescu
http://www.alinpopescu.eu

[glumetu]

mi-am downloadat manualul

adica l-ai descarcat

[alithenake]

Da "Domnule Pruteanu", l-am descarcat .. sau mai bine zis.. l-am dat jos de pe Internet (sau e corect Intre-retele?). Sincer, cred ca anumite cuvinte, decat sa le fortezi intr-o traducere de balta, e mai bine sa nu fie localizate.

PS: scuzati off-topic-ul. Hai sa ramanem strict pe tema.

[Merlin]

Salutare oameni buni!

Fratilor intru "suferinta", am si eu o problemutza. Mai exact ma supara faptul ca acest aparat are culorile deviate putin spre galben - verzui in Jpeg. Aveti si voi aceeasi problema? Ma cam streseaza putin avand in vedere ca in gradina vecinului aparate mult mai putin pretentioase scot niste tonuri la .. piele de lesini. V-ati lovit si voi de asa ceva ori ba? Deocamdata, pana la achizitionarea unui exposure disc .. am rezolvat cat de cat problema din reglajul fin al balansului de alb. Sa fie asta raspunsul la problema mea ori asa ii construit el?

[Radu_Grozescu]

Salutare oameni buni!

Fratilor intru "suferinta", am si eu o problemutza. Mai exact ma supara faptul ca acest aparat are culorile deviate putin spre galben - verzui in Jpeg. Aveti si voi aceeasi problema?

In ce fel de lumina si pe ce balans de alb ?

Mie in lumina apropiata de lumina de zi, inclusiv flash, setarea Auto mi se pare mai mult decat OK. Poti sa incerci cu o corectie A1 M1 in Auto, ceea ce probabil ai si facut.

[Merlin]

Deocamdata am facut corectia in modul Flash cu blue +1 si magenta + 1 .. dar parca arata si mai bine cu blue+3 si magenta+1. De maine, cand voi avea putin timp voi iesi si afara cu el sa vad ce si cum. Ideea era ca amicul meu cu un Canon 40 D la aceleasi setari ca si mine scoate o piele admirabila pe cand eu tre sa o mai bibilesc din NX 2 ori CS 4. Mai mult lucrez pe Kelvin si mai putin pe presetari .. dar trebuie sa-l mai iau ole alea scarmanat, mai ales acum cand vad ca e mai aproape de adevar cu setarea fina. Multam fain!

[Merlin]

Fratilor!
Este cineva p'aci din Galati care are un .. D 700?

[sorinls]

de ce nu pui niste poze cu exif? pune si d700 si 40d sau ce altceva ti se mai pare fantastic.
cum sa te ajute cineva altfel?

[Merlin]

gata! am rezolvat problema cu un expodisc cu balans neutru .. arata mult mai aproape de adevar ..